在移民政策上,美國現任總統特朗普(Donald Trump)對第三國家一直不大友善。在年前的一次國會會議上,更是直接把海地、薩爾瓦多與非洲各國形容為“Sh*thole”。
此番言論一出,馬上成為了大伙熱議的話題。
“Sh*thole,是一道政治送分題,它還是一道英語翻譯加分題”。這是亞洲吃瓜群眾對本次熱點話題的總結。
有媒體先來破案,指出“Shi*hole”來源于美國教堂音樂家李利亞提(John Lilliat)在1629年去世前一段時間所寫的黃色打油詩,起初之指的是人體內臟,后多指的是糟糕且令人惡心的地方。
而到了海地,當地創意公司Parkour Studio決定乘勢而上,借用川普的形容,來個小加工,做了一套名為Sh*thole的公益戶外廣告。
?等待一個奇跡般的糟糕之地誕生。
?這是一個隨時都可以沐浴在陽光下的糟糕之國
?再也沒有比這個更加糟糕的地方了。
提及靈感來源,負責此次戶外廣告的Parkour Studio創意總監Fabien Dodard指出,在一開始得知川普對于海地的形容是Sh*thole時,自己也是一個網絡小粉紅,在網絡上盡情發表著辱罵川普的言論。
但作為一名創意人,他深知之所以會出現類似“Sh*thole”的形容,海地國家形象對外輸出不足是一個重要的原因。
于是為了能夠讓大伙能夠在這群罵戰之中,真正了解海地這個風景怡人的國度。Fabien Dodard決定乘勢而上,聯合機構人員在募捐網站GoFundMe上籌集資金啟動“Sh*thole”戶外廣告活動。
?官方募捐網址:https://www.gofundme.com/s-hole-campaign
盡管時間過去了6個多月,距離官方目標資金依然有3萬多美元的距離,但是為了能讓大伙能夠在這個討論熱潮中,對海地形象有所改觀,Fabien Dodard決定貢獻私人資金去完成這個項目。
Sh*thole,這套反套路的國家形象戶外廣告,在某種程度的確讓大眾看到了一個不一樣的海地。
|